Будьте в курсе!

Занимательный Мюнхаузен

В основу фантастических «Приключений барона Мюнхаузена» положены рассказы действительно жившего в XVIII веке в Германии барона Мюнхаузена. Он был военным, некоторое время служил в России и воевал с турками. Вернувшись в свое поместье в Германии, Мюнхаузен вскоре стал известен как остроумный рассказчик, выдумывавший самые невероятные приключения. Неизвестно, сам ли он записал свои рассказы или это сделал кто-то другой, но в 1781 году некоторые из них были напечатаны. В 1785 году немецкий писатель Э.Распе обработал эти рассказы и издал их.

Триумфальное шествие барона по России началось, когда книгу Распе, подмешав к ней немного текста из Бюргера, пересказал для детей Корней Чуковский. Впрочем, для детей ли? Мюнхаузена Чуковского с не меньшим удовольствием читают и взрослые. Потому что книга получилась особая — для всех и на все времена.

munch

Как вы уже догадались, сегодня мы будем говорить о книге приложении «Занимательный Мюнхаузен». У нас дома эта книга есть и в бумажном варианте, но я по возможности стараюсь находить интересные варианты известных произведений для iPad. По-моему, разработчики потрудились на славу. Отдельное спасибо замечательному художнику-карикатуристу Николаю Воронцову. Он, похоже, веселился от души, когда иллюстрировал эту книгу, а мы — когда читали! К примеру, попадает Мюнхаузен на Луну и натыкается на… правильно, американского астронавта.  Выражение лица в эпизоде про «как напугать медведя» словами описывать и вовсе бесполезно.

munch2

Одним словом, художнику пять с плюсом, равно как и аниматорам за их аккуратную и кропотливую работу!

munch2

Книга получилась великолепная, читаем с сыном, или он сам — и смеемся «наперегонки», удержаться невозможно :) И настроение отлично подымает, и чувство юмора воспитывает. И издано прекрасно.

Очень рекомендую именно в таком издании читать про приключения Мюнхаузена. Текст Распэ, в переводе Чуковского, иллюстрации Воронцова. О работе над «Занимательным Мюнхаузеном», первой своей заметной авторской книгой, художник рассказывает так: «В 1994 году питерское издательство “Каравелла” предложило оформить “Приключения Мюнхаузена”, соблазняя творческой свободой. “Каравелла” не знала, в какую пучину вовлекает себя. Я всласть порезвился с бароном:  заставлял его проваливаться сквозь землю прямиком в питерское метро на ст. “Площадь Восстания”, летать в тыл туркам со шпионской фотокамерой, проходить тест на детекторе лжи. В книге я ещё и описал героическую биографию Мюнхаузена. В итоге получилось нечто нахальное и хулиганское. Я придумал этому нечто название — “Занимательный Мюнхаузен”.

Прижизненная слава рассказчика и выдумщика принесла Мюнхгаузену лишь одни огорчения и неприятности. Родственники, обвинив барона в том, что он опозорил их имя, отвернулись от него. Но он остался в литературе и в нашем сознании никогда не унывающим, веселым человеком. Да он и был таким. И когда вы откроете книжку о его удивительных приключениях, вспомните о том реальном, живом человеке, и он отзовется вам лукавой доброй улыбкой.

Цена: 169 р
Категория: книги
Разработчик: Boris Makarenkov
Возраст: 4+
Скачать в iTunes

Из рук вонСлабоТак себеХорошоОтлично (Все еще нет оценок :()
Loading ... Loading ...

Добавить комментарий